吴王古宫井二首 二

译文

井壁上攀附着青色的薜荔，旁边是金色的井壁，碧绿的台阶上有很多磷磷的绿苔。不要说这只有数尺深、没有波澜的井水，它曾经和美丽的女子一起映照过。

注释

薜荔

一种常绿藤本植物，bì lì

甃

井壁，zhòu

磷磷

形容石头众多、突出的样子

竝

同‘并’，一起，bìng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。前两句细致地描绘出吴王古宫井周围的景象，‘含青薜荔随金甃，碧砌磷磷生绿苔’，通过对薜荔、金甃、碧砌、绿苔这些景物的描写，生动地勾勒出古宫井的荒废与沧桑。在情感表达方面，后两句‘莫言数尺无波水，曾与如花竝照来’，诗人对古井的情感并非单纯的对古迹的感怀，还蕴含着对曾经在这井边活动的人的追思，可能是那些美丽的女子，有一种对往昔繁华消逝的淡淡惆怅。在意境营造上，诗中构建出一种古旧、荒芜却又带有历史厚重感的意境。主题思想上，借古宫井这一古迹，传达出对历史变迁、繁华不再的感慨。

速览

《吴王古宫井二首 二》是唐代诗人罗邺的作品，主题为怀古、写景、惆怅、古迹。含青薜荔随金甃，碧砌磷磷生绿苔。 莫言数尺无波水，曾与如花竝照来。