春江恨别

译文

极目远望那长长的河流上的一叶扁舟，怎能忍受在归途中还要沿着水流前行。低垂下来（船桨之类）的地方没有旁人看见，芳草萋萋、斜阳映照整个渡头。

注释

望断

向远处望直至看不见。

长川

长的河流。

可堪

哪堪；怎能忍受。

渡头

渡口。

赏析

从文学手法上看，首句‘望断长川一叶舟’，以‘望断’一词开篇，给人一种悠远、惆怅之感，同时‘一叶舟’的意象在古诗文中常代表着孤独与渺小，奠定了全诗孤独、落寞的基调。‘可堪归路更沿流’一句中，‘可堪’加强了情感的表达，体现出主人公对这种归路状况的无奈与难以忍受。后两句‘垂来别处无人见，芳草斜阳满渡头’，描写了无人在意的垂落之物和斜阳下满是芳草的渡头，采用了以景结情的手法，通过对渡头景色的描写，将那种离别的愁绪和孤寂之感烘托得更加浓烈。在情感表达方面，整首诗围绕‘恨别’这一主题，表达出诗人对离别的痛恨以及在离别途中的孤独、落寞之情。在意境营造上，诗中描绘的长川、一叶舟、芳草斜阳渡头等景象，组合成一幅孤寂、落寞且带有离愁别绪的画面。主题思想上，通过对离别途中所见所感的描写，深刻地表达出离别的痛苦。

速览

《春江恨别》是唐代诗人罗邺的作品，主题为恨别、孤独、写景、落寞。望断长川一叶舟，可堪归路更沿流。 垂来别处无人见，芳草斜阳满渡头。