叹流水二首 一

译文

人们不要徒然惋惜花儿的凋落，花儿凋落明年还会依旧盛开。但是最值得悲伤的是那流水，就如同人间的事情一去不复返。

注释

谩

徒然，空自。màn

堪

能够，可以。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法。将花的凋谢与重开和流水的一去不回进行对比，突出流水的一去不复返的特性。在情感表达上，诗人通过对流水的悲叹，抒发了对人事无常、光阴易逝的感慨。在意境营造方面，诗中先描绘花落可再开的景象，营造出一种较为轻松的氛围，随后笔锋一转，将流水与人事相联系，使得意境变得沉重而惆怅。主题思想围绕着对人事变化的无奈与感伤，以流水为喻，深刻地表达出人生短暂、时光不再的喟叹。

速览

《叹流水二首 一》是唐代诗人罗邺的作品，主题为叹时光、感人事、对比手法、抒情诗。人间莫谩惜花落，花落明年依旧开。 却最堪悲是流水，便同人事去无回。