叹流水二首 二

译文

蛟龙飞腾虬龙盘曲之处旋即形成深潭，水流绕过红花溅绿芳草向着东南奔下。春风吹入诸侯之家，（有人）在花前漱口饮酒，半醉半醒。

注释

虬蟠

虬，qiú，古代传说中有角的小龙；蟠，pán，屈曲，环绕，这里‘虬蟠’指盘曲的样子。

漱齿

含水荡洗牙齿。

酣

hān，饮酒尽兴。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙跃虬蟠旋作潭’运用比喻和夸张手法，将流水比作龙跃虬蟠，生动形象地写出水流的磅礴气势和蜿蜒曲折，‘旋作潭’更是夸张地表现出水流力量之大、速度之快。‘绕红溅绿下东南’中‘绕红溅绿’通过描写流水与周围红花绿草的互动，视觉描写细腻，动静结合，展现出一幅充满生机的画面。在情感表达上，此诗并无十分明确的情感指向，但隐隐有一种对富贵人家生活的描写与感慨。从意境营造方面，前两句营造出一种灵动、宏大的自然意境，后两句突然转入侯家，形成自然与富贵人家生活场景的对比。主题思想上有对自然现象流水的描写，也有对侯家生活的侧面展示。

速览

《叹流水二首 二》是唐代诗人罗邺的作品，主题为写景、自然、对比、贵族生活。龙跃虬蟠旋作潭，绕红溅绿下东南。 春风散入侯家去，漱齿花前酒半酣。