南行

译文

腊月天晴江水暖，䴙鹈鸟儿欢快飞，梅花似雪香气粘在越女的衣服上。各个鱼市和酒村都走遍认识了，划着小船在月光下唱歌，沉醉了才归来。

注释

煖

同‘暖’，nuǎn，温暖的意思

䴙鹈

pì tí，一种水鸟

越女

古代越国多出美女，这里泛指江南女子

相识徧

徧，同‘遍’，bian，都认识，走遍的意思

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅充满江南水乡特色的画面。腊月本是寒冷时节，但‘腊晴江煖’却给人一种温暖而惬意之感，䴙鹈飞、梅香黏衣等景象进一步渲染出江南冬季独特的生机与活力。从写作手法来看，首句点出环境，‘煖’字奠定全诗温暖的基调，第二句通过‘梅雪香黏越女衣’，将视觉与嗅觉结合，把梅花的香气具象化，仿佛能够看到香气沾染在越女衣上的动态画面。情感表达上，诗人在描写游历江南的所见所闻中，透露出对江南水乡生活的喜爱与沉醉之情。诗中的主题思想围绕着江南独特的地域风情展开，展现出江南鱼市、酒村的热闹以及人们悠然的生活状态。

速览

《南行》是唐代诗人罗邺的作品，主题为写景、江南、喜爱、悠然。腊晴江煖䴙鹈飞，梅雪香黏越女衣。 鱼市酒村相识徧，短船歌月醉方归。