灞上感别

译文

在灞水之畔，哪个人没有经历过离别呢？没有归处，南北漂泊只能徒然悲伤。十年间在这条路上花开的时节，停马不前泪水沾湿衣襟，手持一杯酒。

注释

灞水

水名，在中国陕西省。

巵

古同‘卮’，一种盛酒的器皿。zhī

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、悲怆的氛围。灞水在古时就是离别的象征，诗人以‘灞水何人不别离’开篇，直抒胸臆地提出离别这一主题，有一种普遍性的悲叹之感。写作手法上，首句设问，引发读者思考，同时奠定全诗的情感基调。第二句‘无家南北倚空悲’进一步深化这种悲伤，‘无家’写出诗人的漂泊无依，‘空悲’则强调这种悲伤的无奈。诗中的‘十年此路’，以时间的跨度来写自己多年来一直在离别的路上，加重了离别的沧桑感。情感表达上，全诗都弥漫着浓厚的悲伤与孤寂，通过描写灞水离别、无家漂泊、多年离别的场景，将这种情感层层递进地表达出来。主题思想围绕着离别与漂泊的悲伤展开，表达出诗人在离别的境遇下内心的痛苦与对安定的渴望。

速览

《灞上感别》是唐代诗人罗邺的作品，主题为伤离别、感漂泊、悲孤寂、借景情。灞水何人不别离，无家南北倚空悲。 十年此路花时节，立马沾襟酒一巵。