偶题离亭

译文

所有的名利都与自身无关，更何况要等到高山变平地、大海化为尘土（这是极其漫长的时间）。五月的波涛汹涌地争着冲下峡谷，满堂的金银财宝又是为了谁呢？不要空自夸赞浮世之中青云直上的富贵，离别的酒杯尚未饮尽，白发已新添。谁能像那小船篷底下的客人呢，水中的小洲之花与汀上的鸟儿自在亲近。

注释

谩夸

空自夸赞。谩（màn），本义是轻慢、没礼貌，这里是徒然、空自的意思。

浮世

:人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称。

汀

水边平地，小洲。汀（tīng）。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张的手法，‘山平海变尘’极言时间的漫长，以此来衬托名利与己无关的超脱之感。颔联通过‘五月波涛争下峡’的动态景象与‘满堂金玉为何人’的反问，形成动静结合与强烈的反差，引发对财富意义的思考。颈联‘谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新’对仗工整，通过对比，一边是对浮世富贵的不屑，一边是离别的愁绪与时光匆匆的感慨。尾联以‘雨篷篷底客’自比，用‘渚花汀鸟自相亲’的画面烘托出一种闲适、自在、与世无争的意境。在情感表达上，全诗表达了诗人对名利的淡泊，对浮世富贵的轻视，同时也流露出离别的愁绪以及对闲适自在生活的向往。意境上营造出一种清幽、超脱的氛围。主题思想则围绕着名利、离别、时光与向往的生活展开，表达出一种豁达超脱的人生态度。

速览

《偶题离亭》是唐代诗人罗邺的作品，主题为淡泊名利、离别愁绪、轻视富贵、超脱意境。万般名利不关身，况待山平海变尘。 五月波涛争下峡，满堂金玉为何人。 谩夸浮世青云贵，未尽离杯白发新。 谁似雨篷篷底客，…