鳯州北楼

译文

在城上的高楼向北眺望的时候，悠闲的白云和远方的流水是那么和谐相宜。人人都在说眼前的景色简直可以入画，却白白让我这山翁像山简一样醉于习家池而不能作画。

注释

鳯州

地名，鳯（fèng），同‘凤’。

相宜

合适，相称。

枉遣

白白地让。

山翁

这里可能是诗人自比山简，山简是晋朝名士，性嗜酒。

习池

即习家池，是一处风景名胜，也是山简常饮酒游乐之处。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了描写的手法，简单勾勒出一幅北望所见的画面，有城上高楼、闲云、远水，动静结合，展现出一种宁静致远的画面感。在情感表达上，后两句看似在调侃，实则蕴含着一种淡淡的失落情绪，人人都说景色如画，可自己却未能真正地将这美景以画作呈现。在意境营造上，诗的前两句描绘出一种悠然闲适的意境，闲云与远水相得益彰。主题思想上，这首诗可能是诗人在鳯州北楼观景后的有感而发，表达了对美景的喜爱以及对自己不能用画笔描绘这美景的惋惜之情。

速览

《鳯州北楼》是唐代诗人罗邺的作品，主题为写景、闲适、失落、抒情。城上层楼北望时，闲云远水自相宜。 人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。