和太原郑中丞登龙兴寺阁

译文

青色的窗户红色的门户半空中敞开，竭尽目力聚精会神地眺望了好几回。晋国残留的城墙已经破败，上面生长着野草树木，而皇家祥瑞之气弥漫在亭台楼阁之间。千万条水流奔腾着汇入黄河，无数的山峰从北方边塞延伸过来。只遗憾侍奉出游却违背了长辈（的意愿），不知道此刻是谁陪着您共享这高雅的情致。

注释

颓墉

颓败的城墙。墉，yōng，城墙。

瑞气

祥瑞之气。

紫塞

北方边塞。晋代崔豹《古今注·都邑》：‘秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。’

侍游

侍奉出游。

长者

这里指辈分高、年高有德的人。

赏析

这首诗在意境上颇为开阔大气。前两联通过描写登阁所见的近景，青窗朱户的楼阁半开，诗人极目而望，将古老晋国颓败的城墙与当下皇家祥瑞的楼台进行对比，形成了一种历史的沧桑感与现实的兴盛感交织的氛围。从写作手法来看，颈联‘千条水入黄河去，万点山从紫塞来’对仗工整，以宏大的笔触描绘了水流汇聚黄河、山脉绵延而来的壮阔景象，夸张地展现出山河的雄伟气势，属于典型的借景抒情手法。情感表达上，既有对眼前壮丽山河景色的赞叹之情，也有因‘独恨侍游违长者’而流露出的愧疚遗憾之感。主题思想围绕登龙兴寺阁展开，在观景中融入了历史与现实的感慨、个人的情感体验。

速览

《和太原郑中丞登龙兴寺阁》是唐代诗人欧阳詹的作品，主题为写景、登楼、历史感、愧疚感。青窗朱户半天开，极目凝神望几回。 晋国颓墉生草树，皇家瑞气在楼台。 千条水入黄河去，万点山从紫塞来。 独恨侍游违长者，…