子房

译文

楚汉的存亡在谈笑之间就已决定，张良（子房）最初并不居功自傲。他闭门辟谷想要飞升成仙，怎会像韩信那样为功名利禄被残害而叹息呢。

注释

子房

张良的字，张良是秦末汉初杰出的谋士，辅佐刘邦建立汉朝，被封为留侯。

汉楚

指汉朝和西楚，楚汉相争是刘邦和项羽两大集团为争夺政权而进行的一场大规模战争。

辟谷

bì gǔ，道家的一种修炼方法，不食五谷，是一种养生求仙的方式。

轻举

指飞升成仙。

肯叹

怎会叹息。肯，岂、怎。

淮阴

指韩信，韩信为淮阴人，他为汉朝建立立下赫赫战功，却被刘邦猜忌，最终被吕后与萧何合谋杀害。

犬与弓

即'狡兔死，良狗烹；高鸟尽，良弓藏'的缩写，比喻帝王取得政权后残害功臣。

赏析

这首诗意境上营造出一种超凡脱俗的氛围，以张良的事迹为切入点，通过与韩信的对比，体现出两种截然不同的人生态度。从写作手法来看，采用了对比的手法，将张良的不居功与韩信的悲惨下场相对比，鲜明地突出了主题。在情感表达上，诗人对张良的淡泊名利、潇洒超脱充满了钦佩之情，同时也透露出对韩信命运的惋惜。主题思想上，借古人之事表达对功名利禄的看法，倡导一种淡泊名利、不为功名利禄所累的价值观。诗中通过讲述张良在楚汉相争中的巨大贡献却不邀功，又描绘他想要辟谷飞升的超逸之举，使人物形象更加立体，而对比韩信的遭遇，进一步加深了读者对两种不同价值观的思考。

速览

《子房》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏史、淡泊、对比、超脱。汉楚存亡谈笑中，子房初不有其功。 闭门辟谷思轻举，肯叹淮阴犬与弓。