水龙吟

译文

汉朝的国运中途衰微，于是让非正统的政权占据。南阳郡有真命天子承受天命，如龙腾飞，似虎漫步。起初从昆阳起兵，很快驱散乌合之众，独自屹立于当道。遥想王莽军队百万之众，旌旗飘扬千里，应当说，（被刘秀击败）就如同探囊取物一般。豁达大度的刘秀，面对强劲的敌人，安然无惧。率领军队两面夹击，声响震动天地，借助如雷如风的声势。敌军像虎豹般哀号，武器丢弃于地，一下子败退。早早收复旧有领土，扫除不祥的气氛，成为中兴汉朝的君主。

注释

炎运

指汉朝的国运，汉朝以火德王，故称炎运。

闰位

非正统的帝位。

膺历

承受天命。膺，承受；历，历数（指朝代更替的次序）。

昆城

指昆阳，在今河南叶县。

勍敌

强大的敌人。勍（qíng），强。

戈鋋

戈和鋋都是古代兵器，这里指代武器。鋋（chán）。

氛祲

指预示灾祸的云气，比喻战乱叛离之气。

赏析

这首词从文学手法上看，运用了对比的手法，将刘秀的‘龙翔虎步’与王莽军的‘乌合’对比，凸显出刘秀的英勇不凡；同时运用了夸张手法，‘莽军百万，旌旗千里’描绘出王莽军看似强大的阵容，而‘应道是、探囊取’则夸张地表现出刘秀击败王莽军的轻易。在情感表达方面，充满对刘秀的崇敬和赞美之情，歌颂他重振汉室的丰功伟绩。在意境营造上，通过描写战争场景，如‘虎豹哀嗥，戈鋋委地’等，营造出一种激烈、宏大的战争意境。主题思想围绕着对刘秀中兴汉室的赞美，体现出对英雄人物的敬重以及对正统的尊崇。

速览

《水龙吟》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏史、崇敬、宏大、对比。汉家炎运中微，坐令闰位馀分据。 南阳自有，真人膺历，龙翔虎步。 初起昆城，旋驱乌合，块然当路。 想莽军百万，旌旗千里，…