减字木兰花

译文

茫茫无际的云海啊。那方丈和蓬壶仙山在哪里呢？打算划着轻便的小船，到那金色的鳌背上去游玩一番。美玉砌成的楼阁，珍珠装饰的房室。千年的蟠桃刚刚结出果实。月色清冷，微风轻拂，试着请董双成吹奏玉笙。

注释

方丈蓬壶

传说中的海上仙山。

金鳌

神话传说中的大海龟。

琼楼

美玉砌成的楼宇，形容建筑华美。

珠室

用珍珠装饰的房室。

双成

即董双成，神话传说中的仙女。

倩

请（qǐng）。

玉笙

玉制的笙，一种乐器。

赏析

这首词营造出一种空灵、奇幻的意境。从文学手法上看，上阕以设问‘方丈蓬壶何处在’开篇，引起读者的好奇与遐想，随后‘拟泛轻舟，一到金鳌背上游’则是对寻找仙山的浪漫想象，通过‘轻舟’‘金鳌背’等意象，增添了神秘的色彩。下阕‘琼楼珠室’描绘出仙境的华美，‘千岁蟠桃初结实’则进一步强化了仙境的奇幻，运用了典型的仙境意象。情感表达上，词中透露出对仙境的向往与憧憬，在尘世之外寻找美好的寄托。主题思想围绕着对仙境的追求与想象展开，展现出一种超脱尘世的情怀。在整体风格上，词风空灵、飘逸，富有浪漫主义色彩。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人李纲的作品，主题为仙境想象、空灵意境、向往之情、浪漫主义。茫茫云海。 方丈蓬壶何处在。 拟泛轻舟。 一到金鳌背上游。 琼楼珠室。 千岁蟠桃初结实。 月冷风清。 试倩双成吸玉笙。