田家四首 其三

译文

柴门靠近着小水浦，竹林小路环绕着幽静的村庄。雨水打湿的葵菜和韭菜十分滑嫩，夜里舂米传来粳稻的香气。年成丰收能让妻子儿女吃饱，傍晚时分牛羊归圈。谁能了解农家的乐趣呢，归隐田园的兴致长久不绝。

注释

遶

同‘绕’，环绕，读音为rào

荘

同‘庄’，村庄。

葵韮

葵菜和韭菜，都是田园常见的蔬菜。

舂

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，读音为chōng。

秔

同‘粳’，粳稻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、祥和的田园氛围。首联通过描写柴门与小浦、竹径与幽庄的搭配，勾勒出田园风光的质朴与宁静。颔联从视觉和嗅觉入手，雨‘剪’葵韭写出了雨水滋润下蔬菜的鲜嫩，‘夜舂粳稻’则让读者仿佛闻到了稻香，生动细致。颈联展现出田家生活的富足，年丰能使家人饱腹，傍晚牛羊归圈的景象富有生活气息。从情感表达上，诗人表达了对田家生活的喜爱和向往，诗中洋溢着对这种质朴生活的赞美之情。主题思想围绕着田家之乐展开，反映出诗人对田园生活的羡慕，以及对这种宁静、自足生活的推崇。从写作手法来看，全诗白描手法运用娴熟，不事雕琢，用简洁的语言描绘出田园生活的多个场景。

速览

《田家四首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为田园诗、田家乐、白描、宁静。柴门临小浦，竹径遶幽荘。 雨剪葵韮滑，夜舂秔稻香。 年丰饱妻子，日夕下牛羊。 谁识田家乐，拂衣归兴长。