觉度寺
夕发富春渚，朝次桐君庐。
桐君采药地，今作僧家居。
石磴上窈窕，林芿下扶疏。
山根二江合，清波见游鱼。
霜晴响钟磬，日落归樵渔。
客从何方来，弭櫂聊踟蹰。
清景难久驻，怅然还问途。
桐君采药地，今作僧家居。
石磴上窈窕，林芿下扶疏。
山根二江合，清波见游鱼。
霜晴响钟磬，日落归樵渔。
客从何方来，弭櫂聊踟蹰。
清景难久驻，怅然还问途。
译文
傍晚从富春江边出发，早晨到达桐君的庐舍。桐君采药的地方，如今成为僧人的住所。石级向上蜿蜒曲折，树林之下枝叶繁茂。山脚处两条江水汇合，清澈的水波中能看到游动的鱼儿。霜后的晴天里钟磬鸣响，太阳落山时樵夫和渔夫归来。客人从哪里来呢？停桨暂且徘徊。美好的景色难以长久停留，惆怅地又要问路前行。
注释
- 渚
- zhǔ，水中小块陆地
- 芿
- réng，乱草
- 弭
- mǐ，停止
- 櫂
- zhào，船桨
- 踟蹰
- chí chú，徘徊、心中犹疑、要走不走的样子
赏析
这首诗在文学手法上，先以行程起笔，按照时间顺序描写所见所闻。如‘夕发富春渚，朝次桐君庐’交代了行程的起始，简洁明了。在写景方面，细致入微，‘石磴上窈窕，林芿下扶疏。山根二江合，清波见游鱼’，通过描写石磴的蜿蜒、树林的繁茂、两江的汇合以及游鱼等，营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达上，诗人对眼前的美景既有欣赏，又因不能久留而感到惆怅，‘清景难久驻，怅然还问途’直接表达了这种情感。主题思想上，诗中既有对自然景色的描绘，又有对时光易逝、美景难留的感慨。整体风格淡雅，用词朴素而精准。
速览
《觉度寺》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、清幽、旅途、惆怅。夕发富春渚，朝次桐君庐。 桐君采药地，今作僧家居。 石磴上窈窕，林芿下扶疏。 山根二江合，清波见游鱼。 霜晴响钟磬，日…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品