三衢道中
行色虚无里，人声烟霭间。
浪纹来縠水，地势逼柯山。
浅濑通舟涩，飞桥跨石弯。
风髙云冉冉，滩急水潺潺。
野迥松篁秀，境幽鸡犬闲。
轻装因路险，隐耳觉言蛮。
村酿酤来薄，溪鳞买得悭。
浦晴鸣鴈浴，林暝舞鸦还。
寺僻殿阁古，堂虚苔藓斑。
僧房清夜宿，幽梦到乡关。
浪纹来縠水，地势逼柯山。
浅濑通舟涩，飞桥跨石弯。
风髙云冉冉，滩急水潺潺。
野迥松篁秀，境幽鸡犬闲。
轻装因路险，隐耳觉言蛮。
村酿酤来薄，溪鳞买得悭。
浦晴鸣鴈浴，林暝舞鸦还。
寺僻殿阁古，堂虚苔藓斑。
僧房清夜宿，幽梦到乡关。
译文
行走的身影仿佛在虚无之中，人的声音回荡在烟雾霭霭之间。水纹如轻纱般的细皱波浪涌来，地势紧靠着柯山。浅而湍急的水流让行船艰涩，飞架的桥梁横跨弯曲的山石。风很大，云朵缓缓飘动，滩流湍急，溪水潺潺流淌。野外旷远，松树竹林秀丽，环境清幽，鸡犬安闲自在。因为路途艰险所以轻装简行，掩住耳朵觉得这方言如同蛮语。村里酿的酒买来味道淡薄，溪里的鱼买来数量稀少。晴日的水滨大雁鸣叫洗浴，傍晚的树林乌鸦飞舞回还。寺庙偏僻，殿阁古老，堂屋空寂，布满苔藓。夜晚宿于僧房，幽远的梦境飘向故乡。
注释
- 縠
- 有皱纹的纱，hú
- 濑
- 从沙石上流过的急水
- 悭
- 欠缺，qiān
- 鴈
- 同“雁”
- 暝
- 日落，天黑，míng
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描手法，如“浪纹来縠水，地势逼柯山”等句，简洁而生动地勾勒出三衢道中的景色。在情感表达方面，诗人通过描写途中所见的景色以及经历的事情，表达出一种旅途的孤寂之感，像“僧房清夜宿，幽梦到乡关”就直接体现了思乡之情。在意境营造上，诗中描写了山水、野景、寺庙等多种景象，从“风髙云冉冉，滩急水潺潺”等描绘中营造出一种既清幽又略显荒僻的意境。主题思想上，主要展现了诗人在三衢道中的旅途见闻与内心感受。整首诗画面感很强，通过不同景色的描写，逐步展现出旅途的全貌，并且景色描写从自然景观到人文景观，层次丰富。
速览
《三衢道中》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、思乡、旅途、清幽。行色虚无里，人声烟霭间。 浪纹来縠水，地势逼柯山。 浅濑通舟涩，飞桥跨石弯。 风髙云冉冉，滩急水潺潺。 野迥松篁秀，境…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品