杂兴三首 其一

译文

太阳出来霜后的晴天鸟雀啼叫，整理行装还要再次告诫自己路途遥远。黄牛靠着河岸带着孤独的小牛犊，花鸭浮游在溪边引领着众多小鸭雏。桥梁断了水寒冷只能寻找野外的小船，山路曲折迷失方向去询问农夫。远行游玩看尽了溪流山川的景色，打算向着龙津书写描绘这景致。

注释

束装

整理行装。

戒

告诫、警惕。

犊

小牛。du二声

雏

幼鸟，这里也可指幼鸭。chu二声

野艇

野外的小船。

龙津

这里应是地名。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了白描的手法，如‘黄牛傍岸将孤犊，花鸭浮溪引众雏’，简洁而生动地描绘出田园的动物景象，不加修饰却充满生活气息。在情感表达方面，诗中既有旅途的艰辛之感，如‘桥断水寒寻野艇，路迷山曲问田夫’，描绘出旅途中遇到的困难，又有对自然景色的喜爱之情，‘远游看尽溪山景’表明诗人对所见溪山景色的珍视。在意境营造上，全诗勾勒出一幅晴日下田园与旅途相结合的画面，从鸟雀呼晴、黄牛携犊到山水之间的旅途，充满宁静与质朴之感。主题思想上，展现了诗人远游途中的经历与感受，既有自然景色的描写，又有旅途状况的叙述。

速览

《杂兴三首 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为旅途诗、田园景、白描手法、喜爱自然。日出霜晴鸟雀呼，束装还复戒征途。 黄牛傍岸将孤犊，花鸭浮溪引众雏。 桥断水寒寻野艇，路迷山曲问田夫。 远游看尽溪山景，…