玉山道中五首 其四

译文

石头上的苔藓在阳光映照下泛着红色，山岩上的松树苍翠且能经受寒霜。走进溪流观看山峦的景色，趁着月色辨认梅花的香气。年终之时旅途的情绪低落，夜晚寒冷只有灯影的光亮。辛劳的人生真如一场梦，回首往事心中一片茫然。

注释

岫

山，山洞。xiù

劳生

辛劳的生活。

旅情

旅途的情绪。

赏析

从文学手法来看，这首诗前两联运用了视觉和嗅觉描写，‘石藓红依日，岩松翠耐霜’通过描写石藓和岩松的颜色与特质，采用白描手法勾勒出一幅山间的景象，一红一翠，色彩鲜明。‘入溪看岫色，和月认梅香’则从视觉到嗅觉转换，将溪、岫、月、梅等意象组合起来，营造出一种清幽冷寂的意境。情感表达上，后两联直抒胸臆，‘岁暮旅情恶，夜寒灯影光’写出了岁末时旅人恶劣的情绪，寒夜中独对灯影的孤寂。‘劳生真一梦，回首意茫茫’则感叹人生如梦，回首往事心中茫然，表达出一种对人生的空幻感和旅途的厌倦之情。主题思想围绕着岁暮旅途展开，既有对途中景色的描绘，也有对自身境遇和人生的思考。

速览

《玉山道中五首 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为岁暮旅思、清幽意境、直抒胸臆、旅途孤寂。石藓红依日，岩松翠耐霜。 入溪看岫色，和月认梅香。 岁暮旅情恶，夜寒灯影光。 劳生真一梦，回首意茫茫。