望龟峰

译文

什么时候清江的使者，前来成为天上的佛足（这里趺可理解为佛足，指代龟峰如同佛足般神奇的存在于碧落之上）。我凝神远望天际，乌龟拖着尾巴告别泥沼。清晨下霜时疑似在晾晒龟甲，云朵横亘像是背负着河图。如果能够依仗预知未来的能力，我想要询问神龟。

注释

趺

脚背，这里可指代佛足。fū

霄汉

云霄和天河，指天空。

曳尾

拖着尾巴。典故出自《庄子·秋水》，乌龟宁愿拖着尾巴在泥沼里活着，也不愿被供奉在庙堂之上，表达一种自在超脱的态度。yè wěi

曝甲

晾晒龟甲。pù jiǎ

负图

背负河图，传说中龙马背负河图而出，这里用来形容龟峰的神奇景象。

前知

预知未来。

玄夫

神龟。

赏析

这首诗在意境上构建了一个神秘而空灵的画面。诗人通过描写龟峰的形象，将现实与想象相结合，营造出一种亦真亦幻的氛围。从写作手法来看，首联采用设问的手法，引发读者对龟峰神奇景象出现的遐想。颔联中“凝眸”“曳尾”的动作描写生动地刻画了龟峰如同神龟的姿态，且‘曳尾’还运用了典故，出自《庄子·秋水》，表达了一种超脱尘世的志向。颈联运用比喻的手法，将龟峰上的霜比作龟甲，将云比作河图，形象地描绘出龟峰的奇特景象。在情感表达方面，诗人对龟峰充满了好奇与崇敬之情，尾联更是表达了想要从龟峰这一神奇事物上获取预知未来能力的愿望。主题思想上，借对龟峰的描写与遐想，表达了对自然神奇力量的敬畏与向往。

速览

《望龟峰》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、崇敬、神奇、设问。何日清江使，来为碧落趺。 凝眸望霄汉，曳尾谢泥涂。 霜晓疑曝甲，云横如负图。 前知傥可仗，吾欲问玄夫。