江南六咏 其二

译文

江南的云啊，一片片地飞到湘水之滨。那弹奏瑟曲的苍梧女子忧愁到了极点，惆怅地望着阳台那位行云布雨的神女。

注释

滨

水边；近水的地方。

愁绝

极度忧愁。

苍梧

古地名，在今湖南宁远境内。

鼓瑟

弹瑟。瑟，一种弦乐器。

怅望

惆怅地看望或想望。

阳台

传说中楚怀王梦遇巫山神女之处。

行雨神

指巫山神女，传说她旦为朝云，暮为行雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，开篇以‘江南云，片片飞来湘水滨’起兴，引出后面的愁情。在情感表达方面，诗中充满了忧愁怅惘之情。‘愁绝苍梧鼓瑟女，怅望阳台行雨神’通过对苍梧鼓瑟女和阳台行雨神的描写，借助神话传说中的人物来寄托情感，将无形的愁绪具象化。在意境营造上，江南的云、湘水滨、鼓瑟女、行雨神等意象构建出一种凄美、惆怅、空灵的意境。主题思想上，表达了一种深沉的愁思与怅惘，这种愁思或许是对人生境遇的感慨，或许是对美好事物消逝的叹惋。

速览

《江南六咏 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为忧愁、怅惘、用典、比兴。江南云，片片飞来湘水滨。 愁绝苍梧鼓瑟女，怅望阳台行雨神。