江南六咏 其四

译文

江南的竹子，即使遭受霜雪，每到岁末寒冬依然翠绿。是谁在溪边养育竹笋呢？只见竹林在露水的滴洒下，随风摇曳，如一林美玉。

注释

霰

雪珠、霰雪（xiàn）

飬

古同‘养’（yǎng）

箨龙

竹笋的别称

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，将摇曳于露下风中的竹林比作一林美玉，生动形象地写出了竹林的姿态与美感。在情感表达方面，诗人对江南竹的描写透露出一种喜爱与赞美之情。在意境营造上，通过‘霜霰岁寒依旧绿’描绘出一种岁寒而竹独绿的清冷而坚韧的意境。主题思想上，借江南竹的耐寒翠绿以及风姿，表达对江南竹坚韧不拔品质的赞赏。同时，以问句‘谁向溪边飬箨龙’，引发读者的思考，增添了诗歌的灵动性。

速览

《江南六咏 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、写景、喜爱、坚韧。江南竹，霜霰岁寒依旧绿。 谁向溪边飬箨龙，滴露摇风一林玉。