昌老询予来历以诗答之

译文

不要问我从西边来有何意图，我每天的行程都是向着南方。心中怀着达摩凄苦的忏意，清晰地如同善财童子参访的历程。过去的事情已经不再能回忆起来，新结交的朋友哪里能轻易谈论。维摩诘原本就是沉默不语的，并非是学那闭口不言。

注释

懴

同‘忏’，忏悔。chàn

达磨

即达摩，南天竺（印度）人，北魏时，曾在洛阳、嵩山等地传授禅教。

善财

佛教中善财童子，是福生城长者最小的儿子，参访五十三位名师，最后遇到普贤菩萨，得以开悟。

维摩

维摩诘，是佛教中著名的在家菩萨，以善辩著称，但这里强调其无语，有特殊的寓意。

三缄

‘三缄其口’的简略说法，形容说话谨慎。现在也用来形容不肯或不敢开口。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处用典。如‘达磨懴’‘善财参’‘维摩’等典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴与深度。在情感表达方面，诗人表现出一种对过往的释怀，对新交的谨慎态度。诗中营造出一种空灵且略带孤寂的意境，如‘休问西来意’，一种不愿被探究内心深处的情感跃然纸上。主题思想上，体现了诗人的自我心境，一种随缘自在、不欲多言多语的处世态度。诗歌整体语言简洁，却内涵丰富，通过几个典故和简洁的表述勾勒出自己复杂的内心世界。

速览

《昌老询予来历以诗答之》是宋代诗人李纲的作品，主题为用典、抒情、空灵、孤寂。休问西来意，吾行日向南。 凄凄达磨懴，历历善财参。 旧事已不忆，新交宁易谈。 维摩本无语，非是学三缄。