换骨岩

译文

玄化登仙历经十六天，灵仙在翠岩前如蝉蜕皮般飞升。像金一般坚硬、玉一般温润的遗骨留存，紧密地被烟霞封锁了数百年。

注释

玄化

造化，大自然的发展变化，这里可理解为神奇的造化之力。

升真

升仙，旧指道士修炼得道升天。

蝉脱

蝉蜕皮，比喻解脱。脱，tuō。

金坚玉润

像金子一样坚硬，像玉石一样温润，形容仙人遗骨的神奇质地。

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景，这里指换骨岩的景色。

赏析

从文学手法上看，首句‘玄化升真十六天’运用了夸张的手法，‘十六天’强调升真过程的神奇与漫长，增添了神秘色彩。‘灵仙蝉脱翠岩前’使用了比喻，将仙人飞升比作蝉脱壳，形象地表现出仙人脱离尘世肉身的轻盈与超凡脱俗之感。情感表达上，诗人对仙人升真之事充满了崇敬与惊叹。在意境营造方面，诗中描绘出一幅神秘而清幽的画面，有翠岩、烟霞，还有仙人留下的余骨，整体意境空灵而奇幻。主题思想上，通过对换骨岩的描写，表达了对仙人的崇敬以及对仙境的向往，同时也暗示了一种对超凡脱俗境界的追求。

速览

《换骨岩》是宋代诗人李纲的作品，主题为崇敬仙人、仙境向往、空灵意境、神奇想象。玄化升真十六天，灵仙蝉脱翠岩前。 金坚玉润留余骨，密锁烟霞几百年。