兜担石

译文

仙人像是在嬉戏着看那美丽的女子（翠蛾眉代指美女），徒然有花儿还在夕阳余晖下映照。云朵和月亮美好，微风轻柔，还怀疑那美好的女子就在帘幕之内。

注释

兜担石

诗名，可能是一个地名或者与当地传说有关的特殊名称，具体含义难以确切知晓，无更多资料表明其确切出处及典故。

翠蛾眉

指女子细长而美丽的眉毛，也常用来指代美女。

娟娟

姿态柔美的样子。

袅袅

形容微风轻柔吹拂的样子。

玉质

这里用来形容女子美好的姿质。

帘帏

帘子和帐子，这里指代女子所在的地方。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。通过描绘夕阳余晖下有花盛开的景象，加上云月相伴、微风袅袅的环境描写，构建出一种静谧而略带神秘的氛围。从写作手法来看，首句‘仙人戏睹翠蛾眉’运用了想象的手法，引入仙人的视角，增添了奇幻色彩。在情感表达方面，诗人对所描绘的女子似乎有一种倾慕与遐想之情，这种情感在‘尚疑玉质在帘帏’中体现得较为明显，虽然只是‘疑’，但透露出诗人内心的向往。主题思想上，此诗可能是诗人对美好事物（这里的美好事物可能是女子或者一种美好的情境）的一种欣赏与憧憬。

速览

《兜担石》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、想象、倾慕、静谧。仙人戏睹翠蛾眉，空有花余照夕晖。 云月娟娟风袅袅，尚疑玉质在帘帏。