船场岩

译文

那如仙舟般的船场岩不知是哪一年插在了青翠的山色之中，云雾缭绕如同船篷，山岩的形状似船桨，看起来仍然恋恋不舍的样子。它像是想要凌空飞起，敲响天边的船舵，呼唤两条龙来背着它飞走。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

櫂

船桨，读音：zhào。

凌虚

升于空际。

柁

同‘舵’，船尾用以控制行向的装置。

双龙

这里可能是神话中的龙，用于体现奇幻色彩，没有特殊出处或典故在此处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和拟人的手法。将船场岩比作仙艇，‘云篷烟櫂’更是形象地描绘出其云雾缭绕如同船篷和船桨的样子，赋予了船场岩灵动之感，这是比喻的妙处；‘尚依依’则将船场岩拟人化，写出它仿佛带有情感的样子。在情感表达上，诗人对船场岩充满了奇妙的幻想和向往之情，通过对船场岩欲凌虚飞走的描写，表达出一种对神奇事物的憧憬。在意境营造方面，诗中营造出一种空灵、奇幻的意境，诗中的翠微、云篷、烟櫂等景象组合在一起，仿佛将读者带入一个充满神话色彩的世界。主题思想上，借对船场岩这一奇特景观的描写，表达出诗人内心对超自然、神奇事物的喜爱与追求。

速览

《船场岩》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、奇幻、向往、拟人。仙艇何年插翠微，云篷烟櫂尚依依。 凌虚欲鼓天边柁，唤取双龙背负飞。