鸡窠岩

译文

天鸡磔磔地在晨烟中啼叫，仙家的风景总是美好艳丽。自从那天鸡带着彩色的翅膀飞仙而去后，只留下旧居寄于山岭之巅。

注释

磔磔

鸟鸣声，音zhé zhé

镇

长久，总是。

遗栖

旧居，残留的栖息之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘磔磔天鸡啼晓烟’通过描写天鸡啼叫的声音‘磔磔’和晓烟这一环境，从听觉和视觉入手，营造出一种神秘而清幽的氛围，以动写静，使画面鲜活起来。第二句‘仙家风景镇芳妍’直接描写仙家风景的美好艳丽，‘镇’字有长久、总是之意，强调仙家风景的恒定美好。情感表达方面，诗中透露出对往昔仙家盛景的怀念之情，曾经有天鸡彩翼的仙家盛景不再，只剩下鸡窠岩这一旧居在岭巅，有一种淡淡的惆怅。在意境营造上，既有天鸡啼叫的灵动，又有仙家风景的清幽艳丽，还有岭巅这一高远的空间感，组合成一个略带神秘和寂寥的意境。主题思想围绕对往昔美好事物消逝的感怀，曾经充满生机的仙家景象随着天鸡飞仙而消逝，只余遗迹。

速览

《鸡窠岩》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、怀昔、清幽、惆怅。磔磔天鸡啼晓烟，仙家风景镇芳妍。 自从彩翼飞仙后，只有遗栖寄岭巅。