鼓楼岩

译文

在山洞里击鼓聚集众多仙人，石头做成的高楼锁住翠色的烟雾。各种声音都不发出的霜月映照的清晨，仍然能听到咚咚的鼓声传来。

注释

籁

从孔穴中发出的声音，泛指声响。

冬冬

象声词，形容鼓声，同‘咚咚’。

赏析

从文学手法上看，首句‘洞天击鼓集群仙’想象奇特，营造出一种神秘的氛围，仿佛将读者带入一个仙境之中，仙人因击鼓而聚集，这种夸张的手法为诗歌增添了奇幻色彩。‘石作髙楼锁翠烟’描绘出鼓楼岩的外观像高楼，并且被翠烟环绕，‘锁’字用得精妙，形象地表现出烟雾缭绕的静态美。在情感表达方面，全诗透露出一种对鼓楼岩的惊叹与神往之情。从意境营造来说，诗中既有仙人击鼓的神秘意境，又有霜月清晨万籁俱寂时仍能听到鼓声的空灵意境。主题思想围绕着鼓楼岩展开，通过对鼓楼岩相关的仙人传说和独特景象的描写，表达出对鼓楼岩的赞美。

速览

《鼓楼岩》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、神秘、空灵、惊叹。洞天击鼓集群仙，石作髙楼锁翠烟。 万籁不鸣霜月晓，冬冬犹听鼓声传。