禅庵岩

译文

老虎咆哮猿猴啼叫，明月满布天空，山寺中的僧人安静地打坐参禅。不知达摩祖师只穿着一只鞋子归向何处了，只留下这禅庵岩的名字流传下来。

注释

宴坐

静坐，闲坐。

安禅

佛教语。指静坐入定。谓身心安然进入清寂宁静的境界。

只履

一只鞋子。达摩祖师‘只履西归’的典故，传说达摩祖师圆寂后，魏国的使臣宋云从西域回国时，在葱岭遇到达摩祖师，他只穿着一只鞋子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且神秘的氛围。开篇‘虎啸猿啼月满天’通过描写虎啸、猿啼和满天的月色，一下子把读者带入到一个静谧又充满生机的深山夜景之中，动静相衬，以动写静，更加突出了环境的幽静。‘山僧宴坐正安禅’则将焦点落在了安禅的僧人身上，僧人在这样的环境中安然坐禅，与前面的环境描写相融合，展现出一种超凡脱俗的意境。从写作手法来看，前两句实写眼前之景，后两句则引入达摩祖师‘只履西归’的典故，虚实结合，由眼前的禅庵岩联想到达摩祖师，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达上，诗人对禅的那种静谧、深远的境界充满向往，同时也有一种对历史传说的缅怀之情。主题思想围绕着禅、自然环境与历史文化的交融展开，表达了对禅意境界和古老传说的思考与追念。

速览

《禅庵岩》是宋代诗人李纲的作品，主题为写禅意、借景抒情、幽静、用典。虎啸猿啼月满天，山僧宴坐正安禅。 不知只履归何处，尚有庵岩名字传。