仙机岩

译文

云朵飘走，仿佛神仙的织布机上的梭子和转轴都空了，不知何时才能织成布帛。织女织就了像烟霞一样美丽的锦缎，被吹落在溪边山峦的夕阳余晖之中。

注释

杼轴

杼（zhù），梭子；轴，织布机上绕线的部件，这里代指织布机。

报章

此处指织成布帛。《诗经·小雅·大东》有‘虽则七襄，不成报章。’

天孙

指织女星，也指神话中的织女。

赏析

从文学手法上看，首句‘云去仙机杼轴空’运用了借代的手法，以‘仙机杼轴’代指神仙织布的情景，给人以神秘的感觉。‘空’字写出了一种寂寥感。次句‘报章何日已成功’通过问句的形式，增添了一种期待与疑惑交织的情绪。后两句则想象奇特，‘天孙织就烟霞锦，吹落溪山夕照中’描绘出织女织出如烟霞般绚烂的锦缎飘落在夕照下的溪山之中的美妙画面，营造出一种奇幻、绚丽、空灵的意境。在情感表达上，既有对神仙织布这一神秘事物的好奇与疑惑，又有对美丽的自然景象与奇幻想象融合的赞叹。主题思想上，此诗借仙机岩的传说与想象，展现了自然与神话传说相结合的美妙画卷。

速览

《仙机岩》是宋代诗人李纲的作品，主题为神话传说、写景、空灵、奇幻。云去仙机杼轴空，报章何日已成功。 天孙织就烟霞锦，吹落溪山夕照中。