魏王峰

译文

魏王峰高耸险峻，孤独而陡峭，直插云霄，仿佛与天相通，仍然留存着当时仙人飞升离去的踪迹。仙人驾乘鸾鸟、仙鹤远去，只留下玉楼被金锁锁住，白云缭绕封闭。

注释

危峰

高峻的山峰。危，高；这里指山峰高耸险峻。

孤峭

孤立陡峭。

羽化

指飞升成仙。

仙驭

神仙驾驭的车驾。驭，yù，本义指驾驭车马。

玉楼

华丽的楼，这里可理解为仙人居住的楼阁。

金锁

金色的锁。

赏析

从文学手法上看，首句‘危峰孤峭与天通’运用夸张手法，‘危’‘孤峭’生动地描绘出山峰的险峻、高耸和孤立的姿态，‘与天通’更是极度夸张地表现出山峰的高峻，给读者以强烈的视觉冲击。次句‘犹有当时羽化踪’引入了关于仙人的传说元素，增添了一种神秘的氛围。后两句‘仙驭自随鸾鹤远，玉楼金锁白云封’通过描写仙人离去后留下的景象，玉楼被金锁、白云封闭，进一步渲染出神秘而空寂的氛围。在情感表达方面，全诗传达出一种对神秘仙境的向往以及对仙人传说的追念之情。在意境营造上，通过描绘高峻孤峭的山峰、仙人飞升的踪迹、远去的鸾鹤以及封闭的玉楼白云，构建出一个高远、神秘、空灵的意境。主题思想围绕着对魏王峰的描写，融入仙人传说，表达对仙境的憧憬和对神秘事物的好奇。

速览

《魏王峰》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、神秘、向往、传说。危峰孤峭与天通，犹有当时羽化踪。 仙驭自随鸾鹤远，玉楼金锁白云封。