收京三首 二

译文

生计命运甘愿衰老花白，远在天涯正感孤寂落寞。忽然听到令人哀痛的诏书，又从圣明的朝廷颁发下来。贤才像商山四皓那样令人怀念，皇帝的文治之思可比帝尧。有幸正逢皇帝下罪己诏之日，洒泪仰望青霄。

注释

衰白

指人老体衰鬓发斑白。

寂寥

寂静空旷，这里指孤独。

哀痛诏

封建帝王因灾害频至、民不聊生、自己又无力挽救而颁布的表示自责的诏书。

商老

指商山四皓，是秦朝末年四位信奉黄老之学的博士：东园公唐秉、夏黄公崔广、绮里季吴实、甪（lù）里先生周术。他们是隐居的贤才。

文思

指帝王的文治之思。

叨逢

忝逢，谦词，指有幸遇到。

罪己

引咎自责。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘生意甘衰白，天涯正寂寥’，诗人以直白的语言道出自己生活的寂寥和衰老的无奈，为下文情感的转折做铺垫。颔联‘忽闻哀痛诏，又下圣明朝’，‘忽闻’‘又下’两个词的运用，在节奏上形成一种突然的变化，将情绪从低落转向对朝廷诏令的关注，对比感强烈。情感表达上，诗人先表达自己个人的孤苦，而后转为对朝廷的期待。在意境营造方面，前两句营造出一种天涯孤老的萧索意境，后几句则因诏书的到来有了希望的曙光。主题思想上，这首诗通过自身的境遇与朝廷诏令的关联，反映出诗人虽身处困境，但对朝廷充满期待，希望圣明之朝能如古代贤君一般有所作为。

速览

《收京三首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为孤寂、期待、直抒胸臆、叙事。生意甘衰白，天涯正寂寥。 忽闻哀痛诏，又下圣明朝。 羽翼怀商老，文思忆帝尧。 叨逢罪己日，沾洒望青霄。