收京三首 三

译文

战马疾驰收复了宫阙，春天的城中铲平贼人挖的战壕。论功行赏应高歌《杕杜》之诗，归来时赶上进献樱桃的时节。众多的敌虏胡乱挥舞兵器（但已被击退），功臣们的宅第高大华美。各地频频送来喜讯，恐怕是圣上太过操劳了。

注释

汗马

原指征战劳苦，这里指战马，借指战争胜利的艰辛。

杕(dì)杜

《诗经》中的篇名，此处借指战士归来的情境。

荐樱桃

古代有以樱桃荐宗庙的习俗，这里表示国家秩序恢复正常。

杂虏

对敌人的蔑称，指众多的敌寇。

甲第

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指功臣的住所，形容功臣得到的荣耀。

圣躬

犹圣体，指皇帝。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘汗马’这一意象描绘出战争胜利的不易，‘收宫阙’‘铲贼壕’直接点明胜利的成果，一正一侧，对比鲜明，写出了收复京城后的新气象。颔联运用典故，‘赏应歌杕杜’借《杕杜》表达对战士归来的欣慰之情，‘归及荐樱桃’以樱桃荐庙这一富有仪式感的场景，暗示国家秩序的恢复。颈联中‘杂虏横戈数’写出敌人曾经的嚣张，‘功臣甲第高’则将敌人与功臣进行对比，突出功臣的荣耀。尾联‘万方频送喜’描绘出四海同庆的景象，‘无乃圣躬劳’则表达了对君主的体恤之情，全诗通过对战后各方面情况的描写，既表达了胜利的喜悦，又有对君主的关怀，意境宏大开阔，主题思想围绕着京城收复后的局势以及对各方面情况的感怀。情感表达丰富且细腻，既有对战事胜利的自豪，又有对君主的担忧。

速览

《收京三首 三》是唐代诗人杜甫的作品，主题为叙事、收复、恤君、用典。汗马收宫阙，春城铲贼壕。 赏应歌杕杜，归及荐樱桃。 杂虏横戈数，功臣甲第高。 万方频送喜，无乃圣躬劳。