赠舅氏吴子和

译文

长久离别从来都会感叹岁月匆匆，有幸因为贬官之事与您开怀畅谈。冒犯尊颜、逆耳忠言的事情都已经过去，如今您寻求田舍归隐的心意更加浓厚。哪里有什么名声能够惊动天下呢，只欣喜能与您一同登山临水。渭阳之情如此深重不知该赠送什么，美玉玉佩正合我心意。

注释

契阔

久别。

歳阴

岁暮，岁月。歳，suì。

谪宦

被贬官。

款

诚恳，融洽。这里可理解为开怀畅谈。

清襟

高洁的胸怀。

犯颜

冒犯君上或尊长的威严。

逆耳

不顺耳，刺耳。常指忠言。

问舍求田

多方购买田地，到处问询屋价。指只知买田置房经营家产而没有远大的志向。

忻

同‘欣’，欣喜。xīn。

渭阳情

甥舅间的情谊。典故出自《诗经·秦风·渭阳》。

琼琚

精美的玉佩。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述与舅氏久别后因谪宦而得以相聚，颔联通过回顾往昔的事情到如今舅氏求田问舍的转变，形成一种今昔对比。颈联则是一种情感的转折，从世俗的声名转到山水之乐，表达出一种超脱名利的情怀。在意境营造上，诗中描绘了一种宁静、闲适的山水意境，通过‘山水共登临’传递出一种悠然自得的氛围。在情感表达上，诗人对舅氏的感情真挚而复杂，既有对往昔的感慨，又有对舅氏现在生活态度的理解与认同，结尾的‘渭阳情重’更是点明了甥舅之间深厚的情谊。主题思想围绕着甥舅之间的情谊展开，同时也涉及到对人生境遇、名利态度的思考。

速览

《赠舅氏吴子和》是宋代诗人李纲的作品，主题为甥舅情、抒情、归隐、闲适。契阔从来叹歳阴，幸因谪宦款清襟。 犯颜逆耳事已往，问舍求田意转深。 岂有声名惊海宇，且忻山水共登临。 渭阳情重知何赠，…