自建阳泛舟至建安
一叶轻舠漾碧流，却怜舟子解操舟。
急滩乱石疑难渡，短檝轻桡反自由。
去国飘零同泛梗，凌波超忽逐飞鸥。
建溪百里才终日，过尽千岩万壑幽。
急滩乱石疑难渡，短檝轻桡反自由。
去国飘零同泛梗，凌波超忽逐飞鸥。
建溪百里才终日，过尽千岩万壑幽。
译文
一艘小船在碧绿的水流上轻轻荡漾，真让人赞赏船夫懂得操控船只。湍急的河滩和杂乱的石头看似难以渡过，短小的船桨却反而能够自在划行。离开家乡四处飘零如同漂浮的桃梗，在水面上轻快地前行如同追逐飞鸥。建溪虽然有百里之长但一天就走完了，一路上看尽了无数清幽的山岩和山谷。
注释
- 舠
- 小船（dāo）
- 檝
- 船桨（jí）
- 桡
- 船桨（ráo）
- 泛梗
- 漂浮的桃梗，比喻漂泊不定（fàn gěng）
- 超忽
- 轻快的样子（chāo hū）
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘急滩乱石疑难渡，短檝轻桡反自由’，将滩石的险恶与舟行的自由进行对比，突出一种在困境中仍能保持自在的意趣。在意境营造方面，诗中描绘了碧流、急滩、乱石、千岩万壑等景象，构建出一幅既壮阔又清幽的山水画卷。情感表达上，‘去国飘零同泛梗’体现了诗人漂泊的孤独感和对故乡的思念之情。主题思想上，诗中既有对旅途所见山水景色的描写，又有因漂泊而生的感慨。整体来看，全诗叙事、写景、抒情相结合，以泛舟之旅为线索，展现出丰富的内涵。
速览
《自建阳泛舟至建安》是宋代诗人李纲的作品，主题为思乡、山水、漂泊、抒情。一叶轻舠漾碧流，却怜舟子解操舟。 急滩乱石疑难渡，短檝轻桡反自由。 去国飘零同泛梗，凌波超忽逐飞鸥。 建溪百里才终日，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品