沙阳

译文

沙阳虽然地处偏僻,但风土人情在闽城堪称第一。谁能想到在这杂乱的山岭之中,有如此肥沃平坦的土地呢。城中的房屋号称华丽,溪流和山峦加倍清澈明亮。七座山峰使月色转换,十里范围听不到滩涂的水流声。民间习俗向来安康富足,士大夫大多是才智出众之人。食物丰富,鱼稻鲜美,有松树竹子的绿荫,清幽宜人。管理仓库的职务容易办理,尘世的劳碌之念格外轻微。我这漂泊的形迹虽然萧然,却忘却了羁旅的愁情。岁月匆匆,季节变换,树木欣然向荣。什么时候能够摆脱束缚,到春天的田亩中亲自耕种呢。

注释

僻左

偏僻，左边为下，指地理位置不好。

膏壤

肥沃的土地。

谿山

谿，同‘溪’，溪流。谿山即溪流和山峦。

康阜

安乐富庶。

筦库

筦，同‘管’，指管理仓库之类的小官职。

羁旅

长久寄居他乡。

改律

指季节变换。

拘䌸

束缚，䌸，同‘缚’，这里读fù。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法，首句说沙阳‘僻左’，后面却详尽地描述此地的种种美好之处。在描写沙阳风貌时，采用了白描手法，如‘邑屋号华丽，谿山倍澄明。七峰转月色，十里无滩声。’简单几笔勾勒出沙阳的屋舍、山水等景象。情感表达方面，诗人先是有一种安于沙阳的情绪，即使漂泊也能忘却羁旅之情，后来又流露出对自由田园生活的向往。在意境营造上，通过描绘沙阳优美的自然风光、富裕的生活场景等，营造出一种宁静、祥和、富足的意境。主题思想上，展现了沙阳的风土人情，表达了诗人对沙阳的喜爱之情以及对自由生活的憧憬。

速览

《沙阳》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、风土、思乡、田园。沙阳虽僻左，风土冠闽城。 谁知乱山里，有此膏壤平。 邑屋号华丽，谿山倍澄明。 七峰转月色，十里无滩声。 民俗素康阜，士…