春词二十首 其一四

译文

青鸟飞过来触动了栏杆边的花朵，它青绿色的衣领和黑红色的脚爪啼鸣交错。它主动向人传递消息，让人怀疑是从西王母那里飞来的。

注释

槛

栏杆，jiàn

翠衿

绿色的衣领。衿，jīn

绀趾

黑红色的脚爪。绀，gàn

哢

鸟鸣，lòng

阿母

指西王母

赏析

这首诗营造出一种灵动而神秘的意境。从写作手法上看，首句通过描写青鸟飞来的动作‘动槛花’，以动写动，生动地勾勒出一幅动态画面。‘翠衿绀趾哢交加’细致地描绘了青鸟的外形和啼鸣声，属于细节描写，使青鸟的形象栩栩如生。在情感表达方面，诗人对青鸟充满了好奇与惊喜之情。诗的主题思想围绕着青鸟展开，青鸟在中国古代文化中常被视为传递消息的使者，诗中通过对青鸟的描写，传达出一种对神秘事物的向往。最后一句‘疑是来从阿母家’运用联想，将青鸟与神话中的西王母联系起来，增添了诗歌的神秘色彩。

速览

《春词二十首 其一四》是宋代诗人李纲的作品，主题为状物、灵动、神秘、细节描写。青鸟飞来动槛花，翠衿绀趾哢交加。 向人自解传消息，疑是来从阿母家。