曲江二首 二

译文

上朝回来天天去典当春衣，每天都在江头大醉而归。到处都欠着酒债那是寻常小事，人生活到七十岁自古以来就很稀少。蝴蝶在花丛深处穿梭往来时隐时现，蜻蜓在水面缓缓而飞不时点水。传话给春光，让我与春光一起逗留吧，虽是暂时相赏，也不要违背啊。

注释

典

典当，抵押。

蛱蝶

蝴蝶的一类，翅膀窄，触角末端加粗，翅有鲜艳的色斑。jiá dié

款款

缓缓地，慢慢地。

赏析

这首诗运用多种手法表达复杂的情感并营造出独特的意境。从写作手法上看，首联‘朝回日日典春衣，每日江头尽醉归’通过描写自己上朝回来典当衣服换酒喝且每日尽醉而归的行为，运用白描手法，生动地勾勒出诗人放浪形骸的生活状态。颔联‘酒债寻常行处有，人生七十古来稀’，其中‘寻常’一词本为平常之意，但又与‘七十’形成数字上的巧妙对仗，这种工对使诗句富有节奏感和形式美。从情感表达上，表面上看诗人似乎在及时行乐，狂放不羁，然而背后实则是一种壮志难酬后的无奈与悲哀，只能借酒消愁。颈联‘穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞’描写了一幅生机勃勃的春景图，蝴蝶在花丛中穿梭，蜻蜓在水面点水，动静结合，以乐景衬哀情，美好的春景与诗人内心的愁苦形成鲜明对比，更添凄凉之感。尾联‘传语风光共流转，暂时相赏莫相违’诗人将风光拟人化，希望能与春光共流转，暂时享受这美好景色，流露出对美好事物的珍惜，也暗示了对现实的无力改变。整体主题思想围绕着诗人在人生不得志的情况下对时光、对生活的复杂态度。

速览

《曲江二首 二》是唐代诗人杜甫的作品，主题为壮志难酬、借酒消愁、乐景衬哀、人生感怀。朝回日日典春衣，每日江头尽醉归。 酒债寻常行处有，人生七十古来稀。 穿花蛱蝶深深见，点水蜻蜓款款飞。 传语风光共流转，…