用韵赋梅花三首 其三

译文

云山隐隐约约，那烟水笼罩的村庄里，梅花嫣然地望着我，让我惊觉魂魄仿佛离散。它凝聚着深情默默不语，我羁旅的愁思容易被触动正感昏沉。我的家在梁谿有着丰富的泉石美景，北园里有几株梅树在雪中盛开。在天涯与它相逢，它笑起来光彩照人，如玉的色泽丝毫不减当年的温润。为了它我在清夜不能入睡，月亮落下时已经看到东方日出。将要栽种千株梅树遍布绿野，哪里会羡慕五柳先生垂于衡门之下的柳树呢。迎着风多次闻嗅梅花，长久地叹息，想要分辨这其中的意味却又忘了该怎么说。什么时候应该归去，打理好田园中的小路，带着幼子进入家中，让酒满杯。

注释

缥缈

形容高远隐约，若有若无的样子。

嫣然

美好的样子。

凝情

情意专注。

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。

梁谿

地名。

暾

tūn，初升的太阳。

徧

通‘遍’，遍布的意思。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。

太息

出声长叹。

三径

指归隐者的家园或是院子里的小路，典故出自陶渊明《归去来兮辞》中的‘三径就荒，松菊犹存’。

赏析

从文学手法上看，首联‘云山缥缈烟水村，嫣然顾我惊离魂’通过描写云山、烟水村的缥缈朦胧，烘托出梅花出现时如同佳人顾盼般的惊艳，以景衬物。颔联‘凝情不语自脉脉，旅愁易感方昏昏’运用拟人手法，赋予梅花凝情不语的神态，同时诗人又联系自身旅愁，情景交融。颈联‘我家梁谿富泉石，雪里数株开北园’从回忆家乡的梅树写起，形成今昔对比。情感表达方面，既有对梅花的喜爱之情，又透露出羁旅漂泊的愁思，还有对故乡的思念。在意境营造上，诗中描绘的云山烟水、雪中梅树等景象，营造出一种清幽、寂寥又带有诗意的意境。主题思想上，围绕梅花展开，通过描写梅花的姿态、回忆家乡的梅树，表达出诗人复杂的情感，包括对梅花的眷恋、羁旅的孤独、对故乡的怀念以及对闲适生活的向往。

速览

《用韵赋梅花三首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为羁旅愁、思乡情、咏梅诗、拟人法。云山缥缈烟水村，嫣然顾我惊离魂。 凝情不语自脉脉，旅愁易感方昏昏。 我家梁谿富泉石，雪里数株开北园。 天涯相见一笑粲，…