邓纯彦家兰盛开见借一本 其一

译文

谁说幽兰是国家名香呢？它在山林偏僻之处更加芬芳。从现在起借得这如同佳人佩戴之物般的兰花，陪伴我在春日的厅堂里做长长的白日梦。

注释

幽

幽静、深远。这里形容兰花生长的环境幽静。

国香

本指极香的花，常用来比喻兰花等著名的香花。

僻

偏僻，远离中心地区。pì

佳人佩

佳人佩戴之物，这里以佳人佩来形容兰花的美好，将兰花比作佳人所佩戴的精美饰物。

春堂

春日的厅堂。

赏析

从文学手法来看，首句以反问‘谁道幽兰是国香’起笔，引人思考，先声夺人。然后下一句‘山林僻处更芬芳’给出答案，形成一种欲扬先抑的效果，突出兰花即便在山林僻处也难掩其芬芳的特质。在情感表达上，诗人对兰花的喜爱之情溢于言表，通过描述兰花的芬芳，表达出一种对美好事物的欣赏与向往。在意境营造方面，诗中描绘出山林僻处兰花散发芬芳的清幽画面，给人以宁静、美好的感觉。主题思想上，借对幽兰的赞赏，表达了对高洁品质的追求，以及对自然之美的向往。

速览

《邓纯彦家兰盛开见借一本 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、借物抒情。谁道幽兰是国香，山林僻处更芬芳。 从今借得佳人佩，伴我春堂昼梦长。