邓纯彦家兰盛开见借一本 其二

译文

特意去闻的时候却没有香气，它在暗中散发着幽微的芬芳。在寂静里嗅觉仿佛圆通无碍之处，深深的庭院里没有人，春日白昼漫长。

注释

芬馥

香气浓郁。馥：fù。

鼻观

佛教中所说的鼻根为能嗅之根，这里可理解为嗅觉。

圆通

佛教语，圆，无偏缺；通，无障碍。这里形容嗅觉灵敏，能感知到兰花若有若无的香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘特地闻时却不香’运用先抑后扬的手法，先说出看似没有香气，随后‘暗中芬馥度微芳’点明实际上是有幽微香气的，这种转折增加了诗歌的曲折感。在情感表达方面，诗中通过对兰花香气若有若无的描写，流露出一种闲适、恬淡的情绪。在意境营造上，‘深院无人春昼长’描绘出一幅深院春日、静谧无人的画面，寂静悠长的氛围浓厚。主题思想上，借兰花来表现一种超脱尘世喧嚣、享受宁静自在的生活态度，兰花的幽芳如同君子的高洁品质，在寂静无人处独自散发魅力。

速览

《邓纯彦家兰盛开见借一本 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为写兰、闲适、恬淡、幽静。特地闻时却不香，暗中芬馥度微芳。 寂然鼻观圆通处，深院无人春昼长。