邓纯彦家兰盛开见借一本 其三

译文

兰花喷出清香并且盛开了花朵，却要回到花盆和栏杆之中交还给公家。来年春天花朵绽放香气更加美好，预先借来它的幽根让它在露水滋润下发芽。

注释

槛

栏杆。jiàn

茁

发芽，生长。zhuó

幽根

深根，这里指兰花的根。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的手法，直接描述兰花的生长状态和借花的事情。诗的前两句描写当下兰花盛开却即将归还公家的情形，后两句则着眼于未来，想象来年春天兰花再次开花发香的情景，表现出对兰花的喜爱与期待。在情感表达方面，通过对兰花的描写以及对来年赏花的期盼，传达出诗人对兰花的喜爱之情。在意境营造上，诗中‘清香’‘花发’‘幽根’‘露芽’等词汇，构建出一种清新、雅致的氛围。主题思想围绕着兰花展开，体现出诗人对兰花的欣赏以及对美好事物的期待。

速览

《邓纯彦家兰盛开见借一本 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为写物、喜爱、清新、雅致。喷了清香开了花，却归盆槛付公家。 来春花发香尤好，预借幽根茁露芽。