邓纯彦家兰盛开见借一本 其四

译文

纤细碧绿的叶子，浅黄色的花朵，暗淡的香气飘向尘世之外的人家。培土养护不要让它在露水之下被摧残，春风年年都会使它的灵妙新芽生长。

注释

纤纤

形容细长柔美，xiān xiān

培壅

于植物根部堆土以保护其生长，péi yōng

灵芽

这里指兰的新芽，富有生机的芽，líng yá

赏析

从文学手法上看，首句‘纤纤碧叶浅黄花’直接描写兰的外形，用‘纤纤’形容叶子的纤细柔美，‘碧’与‘浅黄’对叶片和花朵的颜色进行描绘，简单几笔勾勒出兰的淡雅姿态。‘暗淡香飘物外家’则从嗅觉角度描写兰香，‘暗淡’写出香气的幽微，‘物外家’给兰赋予一种超凡脱俗的意境，把兰与尘世之外的境界相联系，增加了兰的高雅气质。情感表达方面，诗人对兰充满了喜爱与怜惜之情，从‘培壅莫教摧露下’可以看出，诗人担心兰被露水摧残，想要精心养护。在意境营造上，诗中描绘出一幅兰花生于幽静之处，散发着淡淡的香气，远离尘世喧嚣的画面，充满了静谧、淡雅的氛围。主题思想围绕着对兰花的欣赏、珍视以及对其高洁品质的向往。

速览

《邓纯彦家兰盛开见借一本 其四》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、淡雅、怜惜、幽静。纤纤碧叶浅黄花，暗淡香飘物外家。 培壅莫教摧露下，春风岁岁长灵芽。