墨戏六首 迸笋

译文

养育成带着笋壳的幼笋，色彩斑斓但笋角还未长齐。不要轻易挥动斧头砍伐，（它）终会看到（它）高耸入云的样子。

注释

箨

笋壳，tuò

儿

这里是儿化词，作为词缀，有亲昵的意味。

斓斑

色彩错杂灿烂的样子。

斧斤

泛指各种斧子，斤，也是斧的一种，在这里为并列结构。

拂云霓

触及云彩和虹霓，形容高耸。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将笋比作‘箨龙儿’，赋予笋以生命活力，生动形象。在情感表达方面，诗人对笋充满了怜爱与期望之情，通过‘休纵手’的告诫，体现出对笋的保护欲，期望笋能茁壮成长。在意境营造上，诗中描绘了色彩斑斓但角未齐的幼笋形象，给人一种清新、生机勃勃的感觉，让读者仿佛看到幼笋在成长的画面。主题思想围绕着对新生事物的呵护与对成长的期待展开，以笋喻人或喻新生事物，表达出应给予成长空间，勿加破坏的理念。

速览

《墨戏六首 迸笋》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、拟人、怜幼、生机。养就箨龙儿，斓斑角未齐。 斧斤休纵手，会看拂云霓。