读李白集用奴字韵

译文

谪居世间的仙人（李白）英雄豪杰之气冠绝一世，醉后使唤高力士就如同使唤奴仆。当时他身边的人全都是阿谀奉承的奸佞之人，（力士）惊惶胆怯大概想要逃走。我恰好生在千年之后，像祭公那样只用一束干草来祭祀（李白）。他遗留下来的诗卷令人敬畏，有蓬勃的生气，反复品味不知厌倦的有谁能像我呢？

注释

谪仙

原指神仙被贬入凡间，这里指李白，李白也常以谪仙自比。

谀佞

阿谀奉承、奸诈谄媚之人。谀(yú)，谄媚，奉承；佞(nìng)，奸邪谄媚。

恇怯

恐惧畏缩。恇(kuāng)，害怕，惊恐。

逃逋

逃亡，逃窜。逋(bū)，逃亡。

束刍

一束干草，常用来表示菲薄的祭品，这里表达自己对李白的敬重之情，化用《诗经·小雅·白驹》中的典故。

遗编

遗留下来的著作，这里指李白的诗集。

无斁

不厌倦。斁(yì)，厌倦。

赏析

从文学手法上看，首联直接以“谪仙”称呼李白，点明李白的超凡脱俗，“醉使力士如使奴”运用典型事例，以夸张手法展现李白的豪放不羁和蔑视权贵的气度。颔联中“谀佞”与李白形成鲜明对比，通过描写周围人的丑恶嘴脸来衬托李白的高洁。颈联中“我生端在千载后”有一种跨越时空的感觉，“祭公只用一束刍”化用典故，表达自己对李白的崇敬之情。从情感表达来说，全诗充满了对李白的敬仰与钦佩，对他的才华、气度极为赞赏。在意境营造方面，诗中既有对李白豪迈形象的勾勒，又有对当时佞臣的描绘，二者相互映照，营造出一种敬仰与批判共存的氛围。主题思想上，通过对李白事迹的回顾和自己对李白的纪念，表达对李白人格和才华的高度肯定。

速览

《读李白集用奴字韵》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏人、敬仰、豪迈、用典。谪仙英豪盖一世，醉使力士如使奴。 当时左右悉谀佞，惊怪恇怯应逃逋。 我生端在千载后，祭公只用一束刍。 遗编凛凛有生气，…