春雨

译文

春晚时分雨声细碎，天空深沉云影低垂。雨声萧萧地飘过远处的山峦，含情脉脉地使前面的溪流涨水。芬芳湿润之气归于花蕾，清冷寒气化为燕子筑巢的泥土。池塘边仿佛梦到春草生长，那一片碧色已经显得凄凉迷蒙。

注释

岫

山，山洞。xiù

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意，这里形容春雨缓缓流淌的样子。

芳润

芳香润泽。

凄迷

形容景物凄凉而模糊不清。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春雨中的朦胧、清冷且略带惆怅的氛围。开篇“春晚雨声碎，天深云影低”，通过描写春雨的声音和阴沉的天色云影，奠定了全诗的基调。写作手法上，善用叠词，如“萧萧”“脉脉”，生动地描绘出春雨的状态以及给山川溪流带来的影响，使画面感更强。从情感表达来看，诗人借春雨滋润万物的景象，既有对自然生机的细微感知，又隐隐流露出一种淡淡的惆怅之情，像“碧色已凄迷”中‘凄迷’二字，就有一种对美好事物即将消逝的感伤。主题思想围绕春雨展开，描绘出春雨中的景象，展现出自然的变化以及诗人对这种变化的细腻感触。

速览

《春雨》是宋代诗人李纲的作品，主题为写雨、暮春、惆怅、叠词。春晚雨声碎，天深云影低。 萧萧度远岫，脉脉涨前溪。 芳润归花蕾，清寒作燕泥。 池塘梦生草，碧色已凄迷。