春意

译文

春天的鸟儿窥视着绿色的窗户，飞落时踏下了庭院前的花朵。美丽的女子因此而发笑，鬓发的边角在风中歪斜。不在乎花朵被踩踏残损，只担心鸟儿受惊飞走。娇美的鸟儿背着人飞走了，树林幽深再无处寻觅。

注释

窥

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看，这里指鸟儿悄悄地看，音kuī

姹娅

形容美丽娇艳的样子，这里形容鸟儿，音chà yà

鬓脚

耳朵前边长头发的部位，也指长在那里的头发

赏析

这首诗描绘出一幅充满生机又略带惆怅的春日图景。从文学手法上看，诗人运用了细节描写，如‘春鸟窥绿窗’的‘窥’字，将鸟儿拟人化，生动地刻画出鸟儿的灵动神态，仿佛它在好奇地打量着屋内的一切。‘踏落庭前花’则巧妙地呈现出鸟儿飞落与花朵飘落之间的因果关系。在情感表达方面，诗人通过美人的反应来体现情感的变化，美人先是‘笑’，这种笑包含着对春景和鸟儿的喜爱，而后‘不惜花踏残，只愁鸟惊去’，则进一步深化了对鸟儿的喜爱之情，害怕鸟儿惊走。在意境营造上，‘姹娅背人飞，林深无觅处’营造出一种空灵、幽远的意境，鸟儿飞走后隐匿于幽深的树林中，给人一种怅然若失之感。主题思想围绕着对春日景象的喜爱与珍惜展开，尤其是对春鸟这一灵动元素的珍视。

速览

《春意》是宋代诗人李纲的作品，主题为写景、春日、喜爱、灵动。春鸟窥绿窗，踏落庭前花。 美人为之笑，鬓脚风中斜。 不惜花踏残，只愁鸟惊去。 姹娅背人飞，林深无觅处。