宣政殿退朝晚出左掖

译文

天门被阳光照耀着黄金匾额，春日宫殿晴空下红旗飘扬。宫草轻轻承接着下垂的玉佩，炉烟细细缭绕如同游动的蛛丝。云彩靠近蓬莱宫总是呈现美好景色，残雪留在鳷鹊楼也已有多时。侍臣们缓缓走向青琐门，退朝进食时从容不迫所以常常出来得较迟。

注释

牓

匾额，bǎng

曛

日落时的余光，这里指映照，xūn

鑪

同‘炉’，lú

鳷鹊

汉宫观名，zhī què

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，这里指宫门

赏析

从文学手法上看，首联通过‘日射’‘晴曛’描绘出宣政殿在阳光照耀下的恢宏气象，‘黄金牓’‘赤羽旗’色彩鲜明，给人以视觉上的强烈冲击，展现宫殿的富丽堂皇。颔联中‘微微’‘细细’叠词的运用，细腻地刻画出宫草和炉烟的状态，动静结合，宫草为静，承佩之态仿佛能让人感受到静谧中的庄重；炉烟为动，如同游丝，增添了画面的灵动之感。颈联借‘云近蓬莱’‘雪残鳷鹊’进一步渲染宫殿周围的景色，以景衬情，暗示出宫廷生活的闲适与祥和。尾联写侍臣的活动，‘缓步’‘从容’体现出他们的悠闲状态，从侧面反映出宫廷氛围的舒缓。情感表达上，诗人以一种平和、闲适的态度描绘宫廷退朝后的景象，透露出对宫廷生活的一种满足感。在意境营造方面，全诗营造出一种庄严肃穆又不失闲适的宫廷意境，读者仿佛能看到阳光洒在宫殿上，宫草、炉烟、云朵、残雪等构成的一幅宫廷画卷。主题思想主要是对宫廷生活片段的记录与描绘，展现宫廷环境与人物的状态。

速览

《宣政殿退朝晚出左掖》是唐代诗人杜甫的作品，主题为宫廷诗、写景、闲适、庄严肃穆。天门日射黄金牓，春殿晴曛赤羽旗。 宫草微微承委佩，鑪烟细细驻游丝。 云近蓬莱常好色，雪残鳷鹊亦多时。 侍臣缓步归青琐，…