志宏见和再次前韵 酴醿

译文

寒意过后春光还是有所显露，酴醿花架上花朵洁白如雪。轻盈洁白的色泽让人惊讶仿佛梅花开了，芬芳清香胜过兰草抽芽生长。花须开始引出翠绿的藤蔓长长伸展，那如玉的质地完全体现在白色花朵的点缀上。花朵结成幽深的花洞显得深邃，荫蔽着美酒更是奇妙绝伦。铜瓶里只插着两三枝，香气在根部与花朵上都不间断。隐士赠送我花朵心意已经很殷勤，我却惭愧一整天麻烦他采摘。杜甫只忧愁花儿将要飞走，陶渊明只喜爱关闭家门（独赏）。寻觅芬芳必须趁着春天还没结束，更喜欢晴天里垂挂着的彩虹。

注释

酴醿

tú mí，一种花，也作荼蘼，蔷薇科，花白色，有香气。

漏泄

透露、显露。

芬馥

香气浓郁。

兰茁

兰草发芽生长。

幽洞

这里形容花朵簇拥形成的幽深的样子。

芳醪

美酒。

根尘

这里指根部和花朵。佛教语，六根与六尘。

幽人

隐士。

采撷

采摘。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅春日酴醿盛开的美好画面，从花如雪的颜色，到芬馥的香气，再到花朵的姿态，营造出清幽、雅致、绚烂的春日意境。在写作手法上，首联‘寒过春光还漏泄’以一种含蓄的表达引出酴醿花，‘漏泄’一词将春光拟人化，好像春光是在偷偷地泄露出来。颔联和颈联运用了对比和比喻的手法，将酴醿与梅、兰对比，突出其色泽与清香，‘讶梅开’把酴醿比作梅，形象地写出其颜色之白；‘玉质全看素英缀’把花朵比作玉质，生动地表现其质感。情感表达上，既有对酴醿花的喜爱之情，如对花的颜色、香气等细致的描写都流露出喜爱；又有对友人赠花的感激之情，‘幽人赠我意已勤，却愧终朝烦采撷’直接表达感激与惭愧。主题思想围绕着对酴醿花的赞美以及与友人赠花相关的感怀展开，体现出诗人对自然之美的欣赏以及珍视友情的态度。

速览

《志宏见和再次前韵 酴醿》是宋代诗人李纲的作品，主题为咏物、赏花、感激、清幽。寒过春光还漏泄，酴醿架上花如雪。 轻盈皓色讶梅开，芬馥清香胜兰茁。 龙须初引翠蔓长，玉质全看素英缀。 结成幽洞自深沈，…