寒食五首 其二

译文

在他乡遇到寒食节，惆怅地思念我的家。千里之外远远地互相遥望，彼此在天的一边。美好的节日没有人与我一同度过，渐渐地为年华流逝而悲伤。鸟儿在花下鸣叫喧闹，燕子在风中飞舞倾斜。事物的情状各自顺遂，被羁旅束缚实在可叹。

注释

异县

他乡；外地。

怅然

形容因不如意而感到不痛快。

冉冉

慢慢地。

聒

声音吵闹；喧扰。guō

羁束

受约束；束缚。

嗟

叹息。jiē

赏析

这首诗在意境上，通过描写寒食节自己身处异地的所见所感，营造出一种孤寂、惆怅的氛围。如“千里遥相望，各在天一涯”，形象地写出与家乡的遥远距离，强化了羁旅的孤独感。

在写作手法方面，先直抒胸臆，开篇就点明“异县遇寒食，怅然怀我家”，直接表达出对家乡的思念之情；后借景抒情，“鸣禽花底聒，舞燕风中斜”描绘出花鸟的自在状态，与自己的羁旅束缚形成鲜明对比，更衬托出自己的无奈与悲哀。

从情感表达来看，诗中蕴含着浓郁的思乡之情，因佳节而思亲，又因年华的流逝而悲伤，同时还有对羁旅生活的厌倦与无奈。主题思想围绕着寒食节的思乡与羁旅愁思展开，表达出诗人对自由生活的向往和对现状的不满。

速览

《寒食五首 其二》是宋代诗人李纲的作品，主题为思乡、羁旅、寒食节、借景抒情。异县遇寒食，怅然怀我家。 千里遥相望，各在天一涯。 佳节无与同，冉冉悲年华。 鸣禽花底聒，舞燕风中斜。 物情各自遂，羁…