寒食五首 其三

译文

远在天涯恰逢寒食节，美好的节日却无人相伴。独自饮下一杯酒，情绪激昂内心忧愁。未来的事情或许还能够补救，过去的事情又怎能够再追悔。洒脱的田园之心，怎敢忘记像犬马般尽忠尽职。介之推自己想要隐居，离开就离开又何必怨恨。

注释

痗

mèi，病，忧伤

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子

畎亩

quǎn mǔ，田间，田地

怼

duì，怨恨

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇点明在天涯遇到寒食节，无人相伴的孤独情境，简单的叙事却为后文的抒情做了铺垫。‘独酌一杯酒，慷慨使心痗’直抒胸臆，通过独酌与内心忧愁的描写，生动地展现出诗人的孤寂与内心的苦闷。在情感表达上，诗人既有对时光流逝，往昔不可追的感慨，又透露出一种想要超脱世俗，拥有畎亩之心的豁达，同时也表达了对像介之推那样归隐行为的理解。在意境营造方面，天涯、独酌等词营造出一种孤独、落寞的氛围。主题思想上，诗中蕴含着对人生境遇的思考，既有对孤独的感叹，也有对自我超脱的向往。

速览

《寒食五首 其三》是宋代诗人李纲的作品，主题为孤独感、感时伤事、抒情、寒食节。天涯遇寒食，嘉节无与对。 独酌一杯酒，慷慨使心痗。 来者或可追，既往那复悔。 翛然畎亩心，敢忘犬马爱。 之推自欲隐，去…