夜坐三绝句 其一

译文

春天的夜晚深沉，空气格外清新，读完了残旧的书卷忽然已到三更。挑尽灯芯后徒然挠头思索，又听到屋檐间传来雨滴的声音。

注释

沈沈

形容深沉，‘沈’读音为‘chén’

残编

残缺不全的书籍，这里泛指书籍。

金釭

古代照明用的灯盏，这里代指灯芯。‘釭’读音为‘gāng’

簷

同‘檐’，屋檐。‘簷’读音为‘yán’

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧又略带惆怅的意境。从文学手法上看，首句通过描写春夜‘沈沈’和‘气倍清’，从视觉和触觉两个角度勾勒出春夜的深沉与清新，为全诗奠定了一种静谧的氛围。‘残编读彻忽三更’一句，一个‘忽’字，体现出诗人读书的专注，不知不觉时光流逝。‘金釭挑尽空搔首’中‘挑尽’‘空’这几个词把诗人的动作和神态描写得很细致，金釭挑尽暗示时间之长，空搔首则表现出诗人内心的茫然与思索无果的状态。最后一句‘又听簷间雨滴声’，以景结情，雨滴声在这寂静的夜里显得格外清晰，更烘托出诗人内心的寂寥和淡淡的愁绪，仿佛那雨滴声敲打着诗人的心。主题思想上，展现了诗人在春夜读书时的情境以及内心的复杂情绪。

速览

《夜坐三绝句 其一》是宋代诗人李纲的作品，主题为春夜、读书、静谧、惆怅。春夜沈沈气倍清，残编读彻忽三更。 金釭挑尽空搔首，又听簷间雨滴声。